高丽参为什么叫高丽参?名字由来与产地一次说清

产地知识 阅读约 9 分钟

高丽参为什么叫高丽参?本文从“高丽”这个地名讲起,说清高丽王朝与朝鲜半岛人参的渊源、这个叫法在中国的流传,以及高丽参与红参的从属关系、今天它到底指产地还是品牌,顺带说清哪些人吃要慎重。

高丽参之所以叫高丽参,是因为“高丽”两个字来自朝鲜半岛历史上的高丽王朝(918—1392),这个名称最早就是“高丽出产的人参”的产地式叫法,后来被沿用成了固定的商品名。所以它讲的是来历,既不是品牌名,也不是植物学上的分类名。下面把名字的来龙去脉、它和红参的关系,以及常见的几个误会一次说清。

高丽参为什么叫高丽参?一句话说清

“高丽参”是一个由地名加商品构成的名称,结构上和“川贝母”“广陈皮”“怀山药”是同一类思路:前面标产地,后面标货物。高丽,指的是朝鲜半岛上的高丽王朝;参,指的是当地出产的人参。合起来就是“高丽来的人参”。

古代中国与朝鲜半岛之间使节往来频繁,贸易也一直不断,人参是其中很重要的一项物产。一般认为,宋元以来的史籍和本草类著述中,已经用“高丽”来称呼来自这一地区的人参,写作“高丽参”或“高丽人参”。此后王朝更替、国号改变,但药材行和民间对这种货的称呼没有跟着改,一直叫到今天。

这里要分清三层含义,很多误会都是混淆了这三层产生的:

  • 产地含义:指朝鲜半岛这一片产区,这是名字的本义。
  • 工艺和商品含义:今天市面上说的高丽参,多数是当地人参经过蒸制、干燥加工而成的红参类产品,附带一套分级和包装规格。
  • 不是植物分类名:人参在植物学上就那么一个大类,高丽参是其中按产地和加工方式划出来的一类商品,而不是一个独立的植物物种。

换句话说,先有地名,后有商品名。想知道高丽参在药材体系里究竟处在什么位置,可以顺着高丽参是什么?产地、性味与加工入门这篇往下看,把产地、性味和加工方式先建立起来。

“高丽”两个字是怎么来的:从高丽王朝到朝鲜半岛

高丽王朝由王建在918年建立,之后统一了朝鲜半岛,到1392年被李成桂取代,前后约四百七十年。这一时期,人参已经是当地的重要物产,随着使团和商队进入中国,成为当时颇有名的舶来药材。产地远、运量有限、加工又有讲究,这类货在传统药材市场里通常价格不低,名声也就传开了。

还有一个小知识点常被提起:一般认为,英文里的 Korea 就是由“高丽”音转而来。也就是说,“高丽”这个词不只留在了药材名里,也留在了今天对整个朝鲜半岛的称呼里。这从侧面说明,高丽时期形成的这个名号影响有多深。

高丽王朝和朝鲜王朝不是一回事

这两个朝代经常被混着说,其实是前后相继的两段:

对比项 高丽王朝 朝鲜王朝
起止时间 918—1392年 1392—1910年
建立者 王建 李成桂
国号来源 取自“高句丽”的简称“高丽” 沿用半岛古称“朝鲜”,并请明朝裁定确认
与“高丽参”的关系 名称形成的源头 国号已改,但商品名继续沿用

国号变了,为什么名字没变

原因其实很朴素:商品名一旦在市场上立住,就很难再改。药材行、商号、方书、账本里写的都是“高丽参”,采购的人认这三个字,改叫“朝鲜参”反而增加沟通成本。于是“高丽”就从一个王朝名,慢慢沉淀成了一个产地的代称——类似今天我们说“洋参”并不真的指某一个国家,“辽参”也不是行政区划名。

所以更准确的理解是:“高丽”是一个被商品名保留下来的历史地名,而不是今天的国名。今天说高丽参,指的不是“高丽王朝产的参”,而是“朝鲜半岛这一传统产区的人参商品”。

高丽参和红参是什么关系?

这是搜索里出现频率最高的追问之一。简单说,两者说的不是同一个维度的事:

  • 红参说的是加工工艺:人参经过蒸制后再干燥,颜色转为红棕、质地变硬,这类产品统称红参。
  • 高丽参说的是产地加商品名:指朝鲜半岛产区的人参商品,其中多数以红参形态出现。

因为角度不同,所以“高丽参属于红参”这个说法在一定范围内成立,但反过来“红参就是高丽参”就不对了——中国东北产区同样出红参,只是商品名不叫高丽参。两边的区别在实际选购中挺关键,高丽参与红参的区别里讲得更细,可以对照着看。

另外,同一产区也不是只有红参一种加工形态:

加工形态 大致做法 常见叫法
红参类 蒸制后干燥,色红棕、质地坚实 高丽参(多数情况)、红参
白参类 去皮后晒干或烘干,色白 白参、生晒参
太极参等 蒸制程度较轻的一类加工方式 太极参

至于韩国、朝鲜那套“天、地、良”之类的字号,属于商品的等级分级体系,看的是大小、形状、内部组织等外观指标。它解决的是“这一批货成色如何”的问题,和“为什么叫高丽参”是两个层面的问题,不要混在一起理解。

只有朝鲜半岛产的才能叫高丽参吗?

从传统用法看,高丽参指朝鲜半岛产区,这一点在多数资料里比较一致,争议不大。但落到今天的商品市场,情况要复杂一些。

国内东北等地有大规模的人参栽培,也有按类似工艺加工、甚至引种原料加工的产品。这些产品能不能在包装上标“高丽参”,在商品层面存在不同做法:有的标“高丽参”作为品类名,有的标“红参”并在说明里注明原料来源。加上“高丽参”这三个字并不像某些地理标志产品那样有明确的产地排他保护,光看名字判断来源并不可靠。

比较稳妥的做法是看标签而不是看名字:

  1. 看产地标注:写的是原产国、国内某种植基地,还是只笼统写“进口原料”。
  2. 看原料名称:标的是“人参”还是“红参”,两者在标准和用法上有差别。
  3. 看执行标准:国产预包装产品一般会标注国家标准或企业标准编号,进口产品要看中文标签和进口商信息。
  4. 看等级标注:有没有明确的分级依据,还是只写“特级”“顶级”这种没有标准的形容。
  5. 看生产商与经销商:两者是否一致,进口产品的中文标签是否齐全。

把这些信息凑齐,基本就能判断手里这盒东西的来源。国产与进口货的具体差别,可以参考国产高丽参和进口高丽参的区别。价格差异往往也和产地、等级、年份直接相关,名字相同不等于来源相同。

别混了:高丽参不是西洋参,也不是党参

名字里带“参”的药材不少,但它们分属不同植物、性味也不一样,混着用容易出问题。

名称 植物来源 性味倾向 说明
高丽参(人参/红参类) 五加科人参属 偏温 名称来自产地,多为蒸制加工品
西洋参 五加科人参属,同属不同种 偏凉 原产北美,适合人群与高丽参不同
党参 桔梗科党参属 性平 不是人参属,不能与高丽参互换
南沙参 桔梗科沙参属 偏微寒 与北沙参也不同源
北沙参 伞形科珊瑚菜 偏微寒 常作滋阴润燥类使用

最需要提醒的是性味一温一凉这一点:高丽参偏温,西洋参偏凉,适合的人群方向正好相反。如果体质偏热却按“参都能补”的思路去吃高丽参,很可能出现口干、心烦、睡不好这类反应。至于这几味参更完整的对比,可以看人参、红参、高丽参、西洋参有什么区别。

看到“参”字,先确认是哪一种,再谈适不适合自己、怎么吃,顺序反了就容易吃反体质。

名字常带来的误会:高丽参是品牌名吗?

不是。“高丽参”是品类名、商品名,不是任何一家企业的品牌。“正韩”“正官庄”之类的才是商号或品牌名,是具体的经营者。两者层级不同,就像“龙井”是茶的名目,“某某牌”才是牌子。

由此衍生出几个常见误会:

  • 误会一:名字里有“高丽”就是进口货。不一定。要看包装上的原产国和原料标识,有些产品只是沿用了这个品类名。
  • 误会二:标了外文、包装洋气,等级就更高。等级看的是分级依据和实际外观规格,和包装语言没有必然关系。
  • 误会三:只要是“高丽参”,品质就差不多。同一品类内部,产地、年份、加工、等级差别可以很大。

具体到某个商号是什么来路,可以参考正韩高丽参是哪里的这类溯源思路——把名字、产地、等级这三件事拆开来看,判断就会清楚很多。

弄清楚名字之后,吃之前要知道的注意事项

名字搞明白了,接下来是更要紧的部分:谁适合、谁不适合、吃多少。

安全提醒:高丽参性偏温,不属于人人适合的日常食品。体质偏热、阴虚火旺、容易上火的人应慎用;感冒发热期间一般不宜服用。高血压、失眠、正在服用其他药物的人群,以及孕妇、儿童,不建议自行服用,应先咨询医生或药师。任何情况下都不要用保健食品替代疾病的规范治疗。

关于用量,可以保守一些理解:《中国药典》红参项下记载的常用量是3~9克,且多注明另煎兑服。这是药用剂量范围,日常保健通常从更小的量开始,并且要结合自身体质,具体用法用量请遵医嘱,不要照着网上的“进补量”自行加码。

人群 建议
体质偏热、阴虚火旺、易上火者 慎用或不用,先辨体质
感冒发热期间 一般不宜服用,待恢复后再评估
高血压、失眠人群 不建议自行服用,先咨询医生
正在服药者 先咨询医生或药师,避免自行联用
孕妇、儿童 不建议自行服用
初次尝试者 从小量开始,观察反应,不与其他补品叠加

服用过程中如果出现口干明显、心烦、睡不着、血压波动等情况,应停用并及时就医,不要硬扛着“再吃几天看看”。

至于“不与萝卜、浓茶同服”这类说法,属于传统经验范畴,可以作为参考,但不能替代医生的用药指导。真正需要忌口与否,要结合你正在服用的药物和身体状况来定。

一句话记住

高丽参=“高丽(朝鲜半岛)产的人参”这个历史地名式的叫法,今天多指当地加工而成的红参类产品。名字讲的是来历,既不是功效承诺,也不是品质保证。买的时候回到产地、原料、执行标准和等级四件事上,吃的时候回到自身体质和医生建议上,这个名字就算真正弄明白了。

如果只做一件事:下次看到“高丽参”三个字,先翻到包装背面找产地和原料,再决定要不要买、能不能吃。

常见问题

高丽参和朝鲜参是同一种东西吗?

多数情况下指的是同一类东西,即朝鲜半岛产区的人参商品,只是叫法不同:「高丽参」是历史上沿用下来的商品名,「朝鲜参」是按后来的国号叫的,药材行里常视为同物异名。但要注意,今天标签上的「朝鲜参」有时特指朝鲜民主主义人民共和国所产,与韩国产的在地域上作了区分。购买时以包装标注的产地为准,别只凭名字判断。

现在还有“高丽王朝”产的高丽参吗?

没有。高丽王朝1392年就已结束,不可能再生产任何东西,市面上也不存在「高丽王朝时期留下来的参」。今天说的「高丽参」只是沿用了这个历史地名作为商品名,指的是朝鲜半岛这一传统产区现在出产的人参,多为蒸制加工后的红参类产品。看到「高丽」二字,理解为产地传统的延续即可,与年代久远无关。

为什么韩国本地多叫“人参”,中国却叫“高丽参”?

对韩国人来说,本国所产的人参就是「人参」,不必再加地名限定;「高丽参」是站在中国视角的称呼,前面标产地、后面标货物,与「川贝母」「广陈皮」是同一种构词思路。「高丽」又是历史上对朝鲜半岛的称呼,这个名字在中国药材行里固定下来后一直沿用。也有韩国产品为出口方便,直接采用「高丽参」这一名称。

高丽参和红参哪个说法更准确?

看你指的是哪一层。说加工工艺,「红参」更准确,指人参经蒸制后干燥的产品,《中国药典》收载的药材名也是「人参」「红参」,并没有「高丽参」这一条目。说产地和商品名,则用「高丽参」。两者不在同一维度:朝鲜半岛产的红参类产品通常叫高丽参,但红参并不都来自朝鲜半岛。选购时产地和加工方式两个信息都要看。

名字里带“高丽参”的产品一定是进口的吗?

不一定。「高丽参」目前更像一个品类名,不像某些地理标志产品那样有明确的产地排他保护,国内也有用引种原料或按类似工艺加工的产品使用这一名称。要判断是否进口,看包装上的原产国、原料名称(标「人参」还是「红参」)、执行标准编号和进口商信息,不能只看名字。想要特定产地的货,认标签比认名字可靠。

温馨提示:本文为健康科普内容,仅供参考,不能替代执业医师的诊断和治疗建议。高丽参属于温补类药材,孕妇、儿童、慢性病患者及正在服药者,请在医生或药师指导下使用。

相关阅读